L'ouvrage collectif Pourquoi j'écris regroupe l'expérience personnelle d'une cinquantaine d'écrivains libanais francophones face à l'acte d'écrire. Un contenu d'une grande diversité, des textes qui constituent une exploration fascinante des raisons qui ont motivé nos écrivains à prendre la plume. Qu'est-ce qu'écrire, pourquoi et pour qui écrit-on ? La naissance d'une vocation d'écrivain ou le cheminement qui a mené nos auteurs à leur première publication, le choix de la langue d'écriture, des citations et des anecdotes, autant de points autour desquels s'articulent librement les témoignages. Face à cette thématique commune, nous souhaitions présenter la richesse de la production libanaise et la dimension de notre littérature face à la fragilité politique du pays. Quant à la publication, elle revêt une importance toute particulière dans le projet Beyrouth Capitale Mondiale du Livre 2009.

« Mais enfin qui sait ? Peut-être ce qui demeure, c'est aussi ce qu'on écrit sans pourquoi, ni comment. » Sobhi Habchi.

« J'écris parce que rien de ce qui est humain ne m'est étranger, parce qu'il y a des voix qui hurlent dans la nuit, des corps brisés rejetés par la mer. La littérature est inutile, je le sais, mais l'indifférence m'est insupportable. » Ramy Zein.

« Écrire, c'est aussi cette aptitude à suspendre le temps en plein vol… - jamais je ne m'étais sentie aussi vivante qu'en écrivant. » Yasmine Ghata

Avec les contributions de Guy Abela, Zeina Abirached, Mounir Abou Debs, Fifi Abou Dib, Nassar Abou Khalil, Camille Aboussouan, Hoda Adi, Thérèse Aouad Basbous, Jocelyne Awad, Georgine Ayoub, Roula Azar Douglas, Ritta Baddoura, Rita Bassil El Ramy, Mona Bassil, Antoine Boulad, Carmen Boustani, Michel Cassir, Yasmine Char, Georges G. Corm, Carole Dagher, Rudolf Daher, Zahida Darwiche Jabbour, Frida Debbané, Gisèle Eid, Nabil El Azan, Michèle Gharios, Yasmine Ghata, Joëlle Giappesi, Sobhi Habchi, Flavia Haddad, Mirna Hanna, Nada Heleiwa, Bélinda Ibrahim, Jamil Jabre, Percy Kemp, Yasmine khlat, Vénus Khoury Ghata, Elie Maakaroun, Georgia Makhlouf, Robert Malek, Diane Mazloum, Alexandre Najjar, Fady Noun, Myra Prince, Nohad Salameh, Salah Stétié, Alain Tasso, Yasmina Traboulsi, Ramy Zein et Sabah Zouein.